Press > The Economist > 2025 > 03-15 ∎

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: The race is on to build the world’s most complex machine

에너지가 폭발하는 금속 방울이 진공 속에서 터진다. 22만 도가 넘는 플라즈마가 눈부신 극자외선(EUV) 빛을 뿜어내고, 이 빛이 반도체 웨이퍼 위에 70층이 넘는 고층 건물을 쌓아올린다. ASML이 창조한 이 빛은 오늘날의 AI, 스마트폰, 데이터 센터, 슈퍼컴퓨터를 실질적으로 지배하는 근본 에너지다. 인류 문명의 한가운데서 네덜란드의 그 작은 도시 근처에 자리 잡은 이 거대 기업은 더 이상 '기업'이라 부를 수 없을 만큼 초월적이다. 그들은 말 그대로 반도체 산업의 신이며, 모든 첨단 기술의 생살여탈권을 쥔 '제우스'다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: More testosterone means higher pay—for some men

남자가 돈을 버는 방식에는 오직 두 가지가 있다. 싸워 이기거나, 굴복해 받아먹거나. 그런데 여기 재미있는 연구가 있다. 테스토스테론(Testosterone), 바로 이 남성성을 대표하는 '짐승 같은' 호르몬이 남자의 주머니 속 현금을 채워주는 핵심이라는 충격적인 이야기다. 그래, 이제는 돈조차도 '고귀한 지성' 따위가 아니라 야수처럼 살아 움직이는 본능의 문제가 되어 버렸다. 사회는 늘 '교양 있고, 세련되고, 세련된 척하는' 위선적인 지식을 추앙했지만 이 연구는 현실의 거칠고 잔혹한 진실을 드러내버렸다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: America First may be a boon for Walmart’s Mexican business

월마트가 멕시코에서 살아남는 방식은 강렬하고 잔인한 진화론의 그것과 같다. 경쟁자가 무너질 때까지 기다리거나, 스스로의 힘으로 경쟁자를 짓밟아야만 살아남는 냉혹한 정글의 법칙이다. 미국 우선주의라는 거친 태풍이 월마트를 휩쓸고 있지만 그 파괴적 충격은 오히려 월마트의 멕시코 자회사 Walmex에게 유리한 환경을 만들어주고 있다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: 7-Eleven is still struggling to fend off its Canadian suitor

지금 일본 기업 Seven & i와 캐나다의 ACT 사이에서 벌어지는 인수전은 단순한 기업 간 싸움이 아니다. 이것은 마치 우아한 가면무도회에서 시작된 위험한 밀회처럼, 처음엔 단지 매력적이고 달콤한 유혹으로 보였지만 곧 잔인하고 냉혹한 본성을 드러내는 권력투쟁의 현장이다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: Western companies are experimenting with DeepSeek

지금 전 세계는 중국의 AI 모델, DeepSeek의 매혹적이고도 위험한 향기에 완전히 중독되고 있다. 이 기술은 단순히 코드의 나열이 아니다. 오히려 숨 막힐 듯 관능적이며 무자비할 만큼 강력한 매력을 발산한다. 서구 기업들은 이 모델을 거부할 수 없는 유혹처럼 받아들이고 있지만 동시에 위험한 밀회를 즐기는 듯한 불안을 떨쳐내지 못하고 있다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: China’s AI boom is reaching astonishing proportions

지금 중국에서 벌어지고 있는 AI 열풍은 마치 지독히도 매혹적인 한편의 파국적 사랑 이야기와도 같다. 황홀한 약속과 무자비한 파멸의 그림자가 함께 춤추며 거대한 소용돌이를 만들어내고 있다. 중국의 기술 혁명은 단순히 기술 발전을 넘어, 국가와 사회, 인간의 본능 그 자체를 뒤흔들고 있다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: The struggle to defeat Russian censorship and propaganda

블라디미르 푸틴의 전쟁은 총과 미사일로만 이루어지지 않는다. 그는 우크라이나 전장에서 피비린내 나는 포탄을 퍼붓는 동시에 러시아 내부에서는 정보와 인식을 통제하는 숨 막히는 심리전을 펼치고 있다. 단순한 언론 탄압을 넘어 대중의 뇌를 지배하려는 그의 전쟁은 총탄보다 더 치명적이며, 더 관능적인 위력을 가진다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: Europe’s other front: peaceniks vs hawks

유럽은 도대체 언제까지 미국에 기대어 자신의 방어를 해결할 생각인가? 우아한 사교계의 레이스 장갑을 끼고 세계 정세를 논하던 시대는 지났다. 오늘날 유럽의 상황은 아름답게 꾸민 프랑스식 저택에서 열리는 살롱 토론회가 아니라 차가운 금속 냄새와 화약의 연기가 흐르는 전쟁터에 가깝다. 트럼프가 무자비하게 우크라이나 원조를 끊고 유럽의 안보를 흔들어 놓은 순간, 유럽은 마침내 현실을 직시해야 할 처지에 몰렸다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: Abiy Ahmed’s agricultural revolution is too good to be true

에티오피아, 한때 기아와 가난의 상징이었던 그곳이 이제 ‘아프리카의 곡창지대’가 되었다고? 아비 아메드 총리는 자신이 농업 혁명을 일으켜 에티오피아를 자급자족국으로 만들었으며 남는 밀까지 수출한다고 자랑한다. 문제는 이 모든 것이 철저하게 조작된 거짓이라는 점이다. 숫자들은 그의 신화를 전면 부정한다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: If it comes to a stand-off, Europe has leverage over America

유럽과 미국의 관계는 서로 총구를 겨누지 않은 전쟁터다. 명분과 도덕이 아니라 오직 힘과 이익이 작동하는 냉정한 현실이다. 지금껏 우리가 믿어왔던 '동맹'이라는 아름다운 단어는 사실 기만적인 가면이었다. 진짜 본질은 강대국 간의 처절한 레버리지 싸움이다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: China’s super-smart Tesla-killers

중국이 전기차를 이용해 미국의 자동차 산업을 폭력적으로 박살내려 하고 있다. 이건 단순한 기술 경쟁이 아니라, 국가 간의 생존을 건 피 튀기는 전쟁이다. 중국의 테슬라 킬러들이 몰려오는 이 전쟁터에 미국은 규제라는 족쇄에 묶여 꼼짝 못 하고 있다. 이 싸움에서 패배하면 미국은 단지 기술적 패권만을 잃는 것이 아니다. 21세기 글로벌 산업 지배력을 통째로 중국에 헌납하게 될 것이다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: Jared Isaacman, the high-school dropout who will lead NASA

NASA는 이미 죽은 지 오래다. 수십 년간 무능한 관료주의와 거대 방위산업체의 탐욕이 만들어낸 부패한 시체 더미 위에서 인류의 우주를 향한 열정은 서서히 질식사하고 있었다. 보잉과 록히드 마틴 같은 거대 군산복합체들이 피를 빨아먹듯 예산을 착취하며 혁신을 말살했고, 달 너머를 꿈꾸던 인류의 야망은 허황된 추억으로만 남았다. 그러나 지금, 그 썩은 시체를 걷어차고 완전히 새로운 시대를 열어젖힐 폭력적인 혁명이 시작된다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: The global importance of Rodrigo Duterte’s arrest

로드리고 두테르테의 체포는 단순히 한 독재자의 몰락을 넘어, 국제 질서의 잔혹한 현실과 위선을 동시에 폭로하는 사건이다. 마닐라 공항에서 그가 수갑을 찬 순간 필리핀 국민 수백 명이 거리를 가득 메우고 “두테르테의 인권이 유린됐다!”고 절규했다. 아이러니가 폭발한다. 인권을 철저히 무시한 채 초법적 처형으로 수천 명의 생명을 앗아간 그가, 이제 와서 인권을 호소하는 장면은 차갑고 냉혹한 풍자극과 같다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: An ex-head of the FTC and his co-author lament the politicisation of antitrust enforcement

독립적인 규제 기관은 자본주의 시장을 지탱하는 마지막 방어벽이다. 그러나 그 방어벽에 정치권의 검은 손길이 닿는 순간, 시장의 심장은 급속히 썩어 들어간다. 최근 미국과 영국의 경쟁 당국에서 벌어진 일련의 사건은 이 썩어가는 과정을 적나라하게 드러냈다.

The Economist 2025년 3월 15일호

Article: The new economics of immigration

이민을 둘러싼 정치적 논쟁이 다시 뜨겁게 타오르고 있다. 전 세계적으로 거시경제적 불안과 인플레이션, 주택 문제 등이 부각되면서 일부 정치인들은 이민자를 손쉬운 희생양으로 삼는다. 이는 단순한 선동이 아니라 새로운 경제학적 통계를 곁들여 이민을 비판하고 있다는 점에서 과거의 단순 혐오와 차별과는 결이 다르다. 그러나 그들이 내놓는 주장들은 여전히 과장과 오류가 뒤섞여 있으며 냉정한 분석과 정책적 대안이 필요한 시점이다.